必克英语
2021/12/31 12:18
随着疫情的反复，各地区的疫情时好时坏，各位盆友是不是更加担心卫生这个问题呢？出门再外都万分小心，能消毒就消毒；能清洁就用清洁；绝对不会马马虎虎的。
甚至有的盆友可能会在直接使用一次性的用品，比如一次性的筷子、一次性的手套或者是女生的日抛型隐形眼镜。
但在国外你会用英语表达一次性筷子吗？“一次性的”英语是什么？会不会是 one-time呢？有没有盆友可以回答？
“一次性的”用英语怎么说？
实际上，one-time的确可以用来表示“一次性的”，只是指动作上的，“只操作一次就能完成”。
老外一般用 disposable[dɪˈspoʊzəbl] （用完即可丢弃的）形容那些只能用 一两次的东西。
比如：
daily disposable contact lenses（日用型一次性隐形眼镜）； disposable slippers（一次性拖鞋）；
disposable face mask（一次性口罩）。
例句：
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
“one-time”到底怎么用？
据上文所说，one-time确实也是有一次性的含义，但one-time的使用范围却和 disposable可是完全不一样的！
“
区 别
disposable强调某件东西只能使用一次，比如一次性杯子 disposable cup.
one-time则表示 只要发生一次就行了，我们可以理解为 一劳永逸， 只收一次费可以说 one-time charge.
one-time在老外生活中最常用的意思就是 以前的，它还有个同义词是 former.
例如：
- one-time neighbor = 以前的邻居
- one-time mayor = 前市长
- this one-time police = 这个人过去做过警察
例句：
Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him.
每个人，曾经都发现有一些惊喜在等着他。
“My family has 5 people” ≠ 我家五口人
汉语和英语的语序其实是有很大的差别的，说话表达的重点也是非常不同。
我们在使用的时候很习惯带入汉语思维，会用“I，we，they，my”等开头的句子，可是这不仅通篇句式单一，也打破了英语表达的语言习惯。
在英语的语法中会用it、there be以及名词性主语作为开头，这次更符合英语的表达习惯！
所以“我家五口人”应该这表达： There are five of us in my family.
例句：
There are five people in my family: my parents，my sister ， my brother and me.
我家里有5口人，我的父母、姐姐、弟弟和我。
“ She is a ten ” 是什么意思？
一般的情况下ten就代表着数字十的意思！这一点相信是毋容置疑的。
十进制是全球通用的计数方式，在很多国家中数字10都有很好的寓意。正如汉语中也有十全十美这种说法，那这里英语中的ten也是如此。
所以你应该知道怎么理解She's a ten了吧！表示 她很漂亮很完美的意思。
假如你刚约会完，朋友问你这个女生怎么样，你可能会说：她很完美，满分10分！这时，在英语中就可以这样说：
例句：
She's a perfect 10.I fall in love with her.
她超赞的，我爱上她了。
好啦，今天就给大家介绍到这里，明年见！
告别“中式英语”，重归“实用英语”
在线学英语，突破口语难关
即可免费打造专属你的英语学习计划！
大家都在聊
热门评论