文科四大家
2022/03/04 21:53
打开APP，查看更多精彩图片
口语天天练
天天跟我练，每天5分钟
消灭假英语
Kill Fake English
查看往期笔记，请关注本号
【天天解读】
hen是母鸡，teeth是牙齿，hen's teeth不是"母鸡的牙齿"，那是？
这个短语很有意思，记得做好笔记哦。
今天要跟大家分享的表达是：hen's teeth
它的英文解释是：
Something very scarce (because hens have no teeth). Typically used in phrases like "rarer than hens' teeth."
它的中文释义是：
非常稀有的东西(因为母鸡没有牙齿)。通常用在“比母鸡的牙齿还稀罕”这样的短语中。
你学会了吗？
小例句：
1、I can't believe your younger brother got an A in his final exam, and it's just rarer than hen's teeth, you know.
我真不敢相信你弟弟期末考试得了个A，你知道，这也太罕见了吧。
2、I couldn't imagine the situation where a man is landing on the surface of Mars, and it's just rarer than hen's teeth for me.
我无法想象一个人在火星表面着陆的情景，对我来说，这简直是天方夜谭吧。
小作业：
I thought he would lost in the forest. But the fact was he got home on time. It was just rarer than hen's teeth for him.
你的翻译呢？_____________________。(在文章底部写留言吧)
今日小测验
请选择正确的选项：
英语短语“hell's teeth”是什么意思呢？
例句：Oh, hell's teeth, the printer isn't working, but my paper is going to be due in one minute.
A. 我的妈呀
B. 太走运了
C. 好高兴啊
D. 没想到呀
请同学们在文末底部留言，写出你的答案~
本文为口语天天练原创©Copyright，转载引用请留言
前期答案
前期复习“girl Friday”真不是“星期五女孩”，这样理解会闹笑话的！前期翻译参考答案：我让女助理给你电话号码，但是她好像忘记了。前期选择题答案：B。
阅读原文”
无字幕看美剧的方法
都来了，那就点一下“在看”吧
大家都在聊
热门评论