荼蘼盛开
2022/08/03 13:30
你会怎么说？
近年来，当我们想表达XX在某方面做的很好，完胜的时候，经常用到“成功碾压XX”这个表达方式，那么它用英文怎么表达呢？今天就来学习一下吧。
看视频找词链
视频源自《空中危机》第二季
情节带入
视频中的女主角正在跟自己的闺蜜通话，闺蜜要去面试，非常紧张。女主角就安慰她说，她一定会成功。
词链讲解
大家找到今天的主题表达了吗？
打开APP，查看更多精彩图片
You're gonna crush your interview.
你面试会成功的。
crush xx 就是我们今天要学习的表达，crush的本意就是碾碎；压碎；武力镇压,在这里就可以翻译成：成功碾压；完成XX是小菜一碟；像踩死一只小蚂蚁一样...
例句1：
I want to start by giving you my word that we crushedthis suit once, we're gonna crushit again.
首先我要郑重告诉你上次诉讼我们大获全胜，这次也不会输。
例句2：
He willcrush melike I were a bug.
他会像踩死虫子一样踩死我。
跟crush有关的口语表达还有很多：
1
a/the (big) crush
拥挤的人群
例句：
I couldn't find a way throughthe crush. 人太挤，我挤不过去。
2
have a crush on XX
(短暂的)迷恋
例句：
I had a hugecrush on her.
我对她爱慕至极。
词链拓展
视频中还有很多好用的词链，我们一起来看一下。
1
get out of doing XX
不用XX了
例句：
I got out ofit! I got out ofworking.
我脱身了！我今晚不用工作了！
2
on the fence
犹豫不决；保持中立；抱观望态度
美国国会议员在通过各项法案时经常要投票表示自己的立场。但是，有些议员在面临有争议的法案时往往感到难以作出决定。美国人把这种情况叫做：on the fence。Fence就是“篱笆”。On-the-fence的意思也就是骑在篱笆上，左右不定，也就是说，还没有决定投赞成票，还是反对票。
例句：
Some parents are reluctant to get their kids vaccinated, or still on the fence.
有的家长不愿孩子接种疫苗，或依旧持观望态度。
词链输出
今天的词链都学会了吗？造个句子就知道啦！
点击空白处查看答案
自从我赢了比赛后，我就不再自卑了。
I've gotten out of self-deprecating ever since I crushed that game.
TeacherGwen
大家都在聊
热门评论