新黄河
2024/10/10 20:34
北京时间10月10日晚7点，瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国作家韩江。韩江是韩国著名女作家，此前已经有不小的国际声誉，她的小说《素食者》的英文翻译获得2016年国际布克奖。另有代表作《植物妻子》《玄鹿》等等。在韩江的中文译作中，最广为人知的是于2021年出版的《素食者》。在豆瓣上，这本书有四万余名读者评价，评分高达8.0分。
打开APP，查看更多精彩图片
公开信息显示，1970年，韩江出生于韩国光州，父亲和两位哥哥都是作家。从延世大学毕业后，韩江先后投身诗歌和小说创作。1999年，她凭借短篇小说《童佛》拿到韩国小说文学奖。此后，她先后出版了《植物妻子》（2000）、《玄鹿》（2005）、《素食者》（2007）。2010年之后，她的作品包括《少年来了》（2014）、《白》（2016），新作《不要告别》于2021年出版。
韩江是当下韩国文坛的中坚力量，她曾荣膺韩国最高文学奖李箱文学奖、全球售出43个国家和地区版权，累计销量突破600万册。此前诺贝尔文学奖得主、法国文坛领军人勒克莱齐奥就预测她极有可能成为诺贝尔文学奖获得者。
在韩江的作品中，知名度最高、获得最高国际荣誉的是小说《素食者》。这部小说讲述了这样一个故事：为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力，一个非常普通的女子英惠决定变成一棵树。她突然开始拒绝吃肉，拒绝为家人准备荤菜，甚至到最后，她开始拒绝自己的“人类”身份，把自己当成了一株植物，一株只需要阳光和水，谢绝任何食物和交流的植物。而随着她被动的反叛以越来越极端和可怕的形式表现出来，丑闻、虐待和疏远开始让她螺旋进入她的幻想空间。在精神和身体的完全蜕变中，她现在危险的努力将使英惠——不可能地、狂喜地、悲剧性地——远离她曾经为人所知的自我。
韩国国立中央图书馆于2017年1月至2021年4月针对全国845个图书馆的借阅数据进行了分析，《素食者》的借阅人数超过了大热图书《82年的金智英》。2016年5月16日，布克国际文学奖在伦敦揭晓。韩江凭借小说《素食者》击败诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克新作《我脑袋里的怪东西》，诺贝尔文学奖得主大江健三郎晚年代表作《水死》，畅销书“那不勒斯四部曲”终曲《失踪的孩子》等154本名作最终成为该奖项历史上第一位亚洲作家。
国际布克文学奖主席博伊德·唐金评价这部小说：“《素食者》以一种抒情却又撕裂的风格，将柔情和恐怖微妙地融为一体。揭示出强烈反抗对女主人公和她身边所有人的冲击。这本凝练、精美而又令人不安的书将长久萦绕于人心，甚至潜入读者的梦中。”
在布克文学奖颁奖典礼的致辞中韩江说：“我在写作时，经常会思考这些问题：人类的暴力能达到什么程度；如何界定理智和疯狂；我们能在多大程度上理解别人。我希望《素食者》可以回答我的这些问题。我想通过《素食者》刻画一个誓死不愿加入人类群体的女性。”
2018年，韩江凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单，并且创纪录地在同一年凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖短名单。2019年美国权威杂志《连线》将《素食者》选入10年来10本最佳类型小说之列，同时入选的还有诺贝尔文学奖得主石黑一雄的《被掩埋的巨人》和刘慈欣的《三体》。
编辑:任晓斐 校对:刘恬 综合编辑:徐敏
大家都在聊
热门评论